Leviticus 22:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし祭司の娘が一般の人にとついだならば、彼女は聖なる供え物を食べてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし祭司の娘が一般の人にとついだならば、彼女は聖なる供え物を食べてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、祭司の娘であっても、一般人と結婚した者は、祭司が礼物として受けた聖なる献げ物にあずかることはできない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司の娘がほかの部族の者と結婚したときは、聖なるものを食べてはならない。