Leviticus 22:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたの受け入れられるように牛、羊、あるいはやぎの雄の全きものをささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたの受け入れられるように牛、羊、あるいはやぎの雄の全きものをささげなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に受け入れられるように傷のない牛、羊、山羊の雄を取る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

傷のない雄でなければならない。それも若い牛か羊、あるいはやぎに限る。