Leviticus 22:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたが感謝の犠牲を主にささげるときは、あなたがたの受け入れられるようにささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたが感謝の犠牲を主にささげるときは、あなたがたの受け入れられるようにささげなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

和解と感謝の献げ物を主にささげるときは、それが受け入れられるようにささげる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

感謝のいけにえをささげるときは、決まりどおりささげなければならない。翌日まで残さず、その日のうちにいけにえの肉を食べなさい。