Leviticus 22:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

日が入れば、彼は清くなるであろう。そののち、聖なる物を食べることができる。それは彼の食物だからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

日が入れば、彼は清くなるであろう。そののち、聖なる物を食べることができる。それは彼の食物だからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

日没になれば彼は清くなり、それ以後は聖なる献げ物を食べることができる。それは彼の食物だからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

日が沈めばきよくなるから、そのあとは食べてもよい。それは祭司のいのちの糧だからだ。