Leviticus 22:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

自然に死んだもの、または裂き殺されたものを食べ、それによって身を汚してはならない。わたしは主である。

Japanese (Colloquial version (1955))

自然に死んだもの、または裂き殺されたものを食べ、それによって身を汚してはならない。わたしは主である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

死んだ動物や野獣にかみ殺された動物を食べて身を汚してはならない。わたしは主である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は、自然に死んだか、野獣に裂き殺された動物を食べてはならない。身を汚すことになるからだ。