Leviticus 23:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその束を揺り動かす日に、一歳の雄の小羊の全きものを燔祭として主にささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

またその束を揺り動かす日に、一歳の雄の小羊の全きものを燔祭として主にささげなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この初穂を差し出す日には、傷のない一歳の雄羊を焼き尽くす献げ物として主にささげる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同じ日に、焼き尽くすいけにえとして、一歳の傷のない雄の子羊をささげなさい。