Leviticus 23:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「特にその七月の十日は贖罪の日である。あなたがたは聖会を開き、身を悩まし、主に火祭をささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

「特にその七月の十日は贖罪の日である。あなたがたは聖会を開き、身を悩まし、主に火祭をささげなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第七の月の十日は贖罪日である。聖なる集会を開きなさい。あなたたちは苦行をし、燃やして主にささげる献げ物を携えなさい。