Leviticus 23:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またすべてその日にどのような仕事をしても、その人をわたしは民のうちから滅ぼし去るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

またすべてその日にどのような仕事をしても、その人をわたしは民のうちから滅ぼし去るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、この日に仕事をする者はだれであれ、わたしはその者を民の中から滅ぼす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その日に仕事をするような者は死刑に処せられる。これはイスラエルの永遠のおきてである。