Leviticus 23:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時々に、あなたがたが、ふれ示すべき主の定めの祭なる聖会は次のとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時々に、あなたがたが、ふれ示すべき主の定めの祭なる聖会は次のとおりである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以下は主の祝日であり、その日あなたたちはイスラエルの人々を聖なる集会に召集しなければならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたが毎年行う聖なる祝祭は、次のとおりである。