Leviticus 23:41 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは年に七日の間、主にこの祭を守らなければならない。これはあなたがたの代々ながく守るべき定めであって、七月にこれを守らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは年に七日の間、主にこの祭を守らなければならない。これはあなたがたの代々ながく守るべき定めであって、七月にこれを守らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

毎年七日の間、これを主の祭りとして祝う。第七の月にこの祭りを祝うことは、代々にわたって守るべき不変の定めである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この祭りは永遠のおきてである。