Leviticus 23:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその月の十五日は主の種入れぬパンの祭である。あなたがたは七日の間は種入れぬパンを食べなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

またその月の十五日は主の種入れぬパンの祭である。あなたがたは七日の間は種入れぬパンを食べなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

同じ月の十五日は主の除酵祭である。あなたたちは七日の間、酵母を入れないパンを食べる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次は種なしパンの祭り。この祭りは過越の祭りの翌日から一週間、パン種を入れないパンを食べて祝う。