Leviticus 24:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはまたイスラエルの人々に言いなさい、『だれでも、その神をのろう者は、その罪を負わなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはまたイスラエルの人々に言いなさい、『だれでも、その神をのろう者は、その罪を負わなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはイスラエルの人々に告げなさい。神を冒瀆する者はだれでも、その罪を負う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

はっきりさせておきなさい。神をのろう者は必ず罰を受ける。それも、全員で石打ちにする死刑である。神の名を冒瀆する者は、イスラエル人であっても在留外国人であっても、このおきてを適用し、死刑とする。