Leviticus 24:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし人が隣人に傷を負わせるなら、その人は自分がしたように自分にされなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし人が隣人に傷を負わせるなら、その人は自分がしたように自分にされなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人に傷害を加えた者は、それと同一の傷害を受けねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人を傷つけた者は、刑罰として同じ傷を負わされる。