Leviticus 24:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

獣を撃ち殺した者はそれを償い、人を撃ち殺した者は殺されなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

獣を撃ち殺した者はそれを償い、人を撃ち殺した者は殺されなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

家畜を打ち殺す者は、それを償うことができるが、人を打ち殺す者は死刑に処せられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もう一度言う。動物を殺せば弁償しなければならず、人を殺せば死をもって償わなければならない。