Leviticus 25:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はシナイ山で、モーセに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はシナイ山で、モーセに言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はシナイ山でモーセに仰せになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセがまだシナイ山にいる間に、主は次のような人々への指示を彼に与えました。「わたしが与えようとしている国に着いたら、七年に一度は土地を休ませなさい。