Leviticus 25:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この年はヨベルの年であって、あなたがたに聖であるからである。あなたがたは畑に自然にできた物を食べなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

この年はヨベルの年であって、あなたがたに聖であるからである。あなたがたは畑に自然にできた物を食べなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この年は聖なるヨベルの年だからである。あなたたちは野に生じたものを食物とする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

聖なる五十年祭だ。その年は、野に自然に育ったものを食べなさい。