Leviticus 25:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

このヨベルの年には、おのおのその所有の地に帰らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

このヨベルの年には、おのおのその所有の地に帰らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨベルの年には、おのおのその所有地の返却を受ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨベルの年には、だれもが元の財産を取り戻す。売ったものでも再び自分のものとなる。