Leviticus 25:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは命じて六年目に、あなたがたに祝福をくだし、三か年分の産物を実らせるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは命じて六年目に、あなたがたに祝福をくだし、三か年分の産物を実らせるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは六年目にあなたたちのために祝福を与え、その年に三年分の収穫を与える。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

心配はいらない。六年目を豊作にし、たっぷり三年分の収穫を上げさせよう。