Leviticus 25:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたの所有としたどのような土地でも、その土地の買いもどしに応じなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたの所有としたどのような土地でも、その土地の買いもどしに応じなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちの所有地においてはどこでも、土地を買い戻す権利を認めねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

土地を売るときは、いつでも買い戻せることを条件にしなければならない。