Leviticus 25:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レビびとの町々、すなわち、彼らの所有の町々の家は、レビびとはいつでも買いもどすことができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

レビびとの町々、すなわち、彼らの所有の町々の家は、レビびとはいつでも買いもどすことができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビ人の町、すなわち彼らの所有する町の家屋については、レビ人はいつでも買い戻す権利を保有する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ただし、レビ人の町の家の場合は、城壁に囲まれた町であっても、レビ人はいつでも買い戻せるし、