Leviticus 26:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、あなたがたがもしわたしに聞き従わず、またこのすべての戒めを守らず、

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、あなたがたがもしわたしに聞き従わず、またこのすべての戒めを守らず、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、わたしの言葉を聞かず、これらすべての戒めを守らず、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、わたしの言うことを聞かず、従おうともせず、