Leviticus 26:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの定めを軽んじ、心にわたしのおきてを忌みきらって、わたしのすべての戒めを守らず、わたしの契約を破るならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの定めを軽んじ、心にわたしのおきてを忌みきらって、わたしのすべての戒めを守らず、わたしの契約を破るならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの掟を捨て、わたしの法を捨て、何一つわたしの戒めに従わず、わたしの契約を破るならば、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おきてを無視するなら、