Leviticus 26:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしもあなたがたに逆らい、怒りをもって歩み、あなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしもあなたがたに逆らい、怒りをもって歩み、あなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは激しい怒りをもって立ち向かい、あなたたちの罪に七倍の懲らしめを加える。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もう容赦はしない。さらに七倍も重い罰を加える。