Leviticus 26:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それは荒れ果てている日の間、休むであろう。あなたがたがそこに住んでいる間、あなたがたの安息のときに休みを得なかったものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

それは荒れ果てている日の間、休むであろう。あなたがたがそこに住んでいる間、あなたがたの安息のときに休みを得なかったものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

土地は、打ち捨てられている間、あなたたちがかつて住んでいたころには得られなかった安息を得る。