Leviticus 26:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは国々のうちにあって滅びうせ、あなたがたの敵の地はあなたがたをのみつくすであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは国々のうちにあって滅びうせ、あなたがたの敵の地はあなたがたをのみつくすであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは異国で滅び、敵の国はあなたたちを食い尽くす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あげくの果ては敵地であえない最期を遂げる。