Leviticus 27:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もしまた相続した畑の一部でなく、買った畑を主にささげる時は、

Japanese (Colloquial version (1955))

もしまた相続した畑の一部でなく、買った畑を主にささげる時は、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし、先祖伝来の畑でなく、購入した畑を主にささげる場合は、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もともとの所有地でなく、買った土地の一部を主にささげる場合は、