Leviticus 27:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨベルの年にその畑は売り主であるその地の相続者に返るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨベルの年にその畑は売り主であるその地の相続者に返るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨベルの年が来ると、その畑はこの先祖伝来の畑を売った元の所有者に戻る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨベルの年には、土地は元の持ち主に戻る。