Leviticus 27:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべてあなたの値積りは聖所のシケルによってしなければならない。二十ゲラを一シケルとする。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべてあなたの値積りは聖所のシケルによってしなければならない。二十ゲラを一シケルとする。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以上の相当額はすべて、聖所のシェケルによる。一シェケルは二十ゲラである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

代金はすべて通貨で支払う。