Leviticus 27:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またすべて人のうちから奉納物としてささげられた人は、あがなってはならない。彼は必ず殺されなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

またすべて人のうちから奉納物としてささげられた人は、あがなってはならない。彼は必ず殺されなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

特に、永久に神に奉納された奉納物が人である場合は、その人を買い戻すことはできず、必ず殺さねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

死刑を宣告された者は、代わりに罰金を支払って免れることはできない。必ず死刑となる。