Leviticus 27:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらは主が、シナイ山で、イスラエルの人々のために、モーセに命じられた戒めである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらは主が、シナイ山で、イスラエルの人々のために、モーセに命じられた戒めである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以上は、主がシナイ山において、モーセを通してイスラエルの人々に示された戒めである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

以上は、シナイ山で主がモーセに告げた、イスラエルの民への命令です。