Leviticus 27:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主に供え物とすることができる家畜で、人が主にささげるものはすべて聖なる物となる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主に供え物とすることができる家畜で、人が主にささげるものはすべて聖なる物となる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし、主への献げ物として家畜を携える場合、主にささげるものはすべて、聖なるものとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主にささげると誓ったいけにえの家畜は、そのとおりささげなければならない。