Leviticus 3:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは脂肪と血とをいっさい食べてはならない。これはあなたがたが、すべてその住む所で、代々守るべき永久の定めである』」。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは脂肪と血とをいっさい食べてはならない。これはあなたがたが、すべてその住む所で、代々守るべき永久の定めである』」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

脂肪と血は決して食べてはならない。これはあなたたちがどこに住もうとも、代々にわたって守るべき不変の定めである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたは脂肪も血も食べてはならない。これはイスラエルの永遠のおきてである。」