Leviticus 4:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

会衆の長老たちは、主の前でその子牛の頭に手を置き、その子牛を主の前で、ほふらなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

会衆の長老たちは、主の前でその子牛の頭に手を置き、その子牛を主の前で、ほふらなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

共同体の長老たちは主の御前に立って牛の頭に手を置き、主の御前でその牛を屠る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

指導者たちが代表して、主の前でその雄牛の頭に手を置いてほふる。