Leviticus 4:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その罪祭の頭に手を置き、燔祭をほふる場所で、これをほふり、罪祭としなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その罪祭の頭に手を置き、燔祭をほふる場所で、これをほふり、罪祭としなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

奉納者が献げ物の頭に手を置き、焼き尽くす献げ物を屠る場所で贖罪の献げ物として屠ると、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

焼き尽くすいけにえを殺す場所に連れて来て、その頭に手を置き、罪の赦しのためのいけにえとして殺す。