Leviticus 4:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして祭司は指をその血に浸して、聖所の垂幕の前で主の前にその血を七たび注がなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして祭司は指をその血に浸して、聖所の垂幕の前で主の前にその血を七たび注がなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

指を血に浸して、聖なる垂れ幕の前で主の御前に七度血を振りまく。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

指を浸し、奥の至聖所へ通じる道をふさぐ垂れ幕の前に、七回振りかける。