Leviticus 4:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその罪祭の子牛から、すべての脂肪を取らなければならない。すなわち内臓をおおう脂肪と内臓の上のすべての脂肪、

Japanese (Colloquial version (1955))

またその罪祭の子牛から、すべての脂肪を取らなければならない。すなわち内臓をおおう脂肪と内臓の上のすべての脂肪、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その後、献げ物とする牛から脂肪を全部切り取る。内臓を覆っている脂肪、内臓に付着するすべての脂肪、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

内臓を覆う脂肪、二つの腎臓とその上を覆う腰の脂肪、胆のうを祭壇で焼く。主への和解のいけにえとしてささげる雄牛や雌牛の場合と同じである。