Leviticus 5:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは愆祭である。彼は確かに主の前にとがを得たからである」。

Japanese (Colloquial version (1955))

これは愆祭である。彼は確かに主の前にとがを得たからである」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これが賠償の献げ物である。彼は主に対して賠償の責めを負っていたからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

罪を犯し、主の前に責めを負った者は、このようにして罪過を償ういけにえをささげなければならない。」