Leviticus 6:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その衣服を脱ぎ、ほかの衣服を着て、その灰を宿営の外の清い場所に携え出さなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その衣服を脱ぎ、ほかの衣服を着て、その灰を宿営の外の清い場所に携え出さなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アロンの子らのうち男子は皆、それを食べることができる。この燃やして主にささげる物の残りは永久に彼らに与えられた分である。これに触れる者はすべて聖なるものとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このあと着替えをし、灰を野営地の外のきよい場所に運ぶ。