Leviticus 6:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

素祭のおきては次のとおりである。アロンの子たちはそれを祭壇の前で主の前にささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

素祭のおきては次のとおりである。アロンの子たちはそれを祭壇の前で主の前にささげなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それは鉄板の上でオリーブ油を使って作る。すなわち、よく練り、何個かにちぎって焼き、献げ物としてささげ、主を宥める香りとする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

穀物の供え物の決まりは次のとおりである。アロンの子らは、祭壇の前に立ち、供え物を主の前にささげる。