Leviticus 6:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼の子たちのうち、油注がれて彼についで祭司となる者は、これをささげなければならない。これは永久に主に帰する分として、全く焼きつくすべきものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼の子たちのうち、油注がれて彼についで祭司となる者は、これをささげなければならない。これは永久に主に帰する分として、全く焼きつくすべきものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司の家系につながる男子は皆、これを食べることができる。それは神聖なものである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司の子らは父の跡を継ぐ場合、油を注がれる任命式の日にこれと同じささげ物をする。これは永遠に変わらない定めである。このささげ物は全部を主の前で焼く。ほんの一口でも食べてはならない。」