Leviticus 7:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて素祭は、油を混ぜたものも、かわいたものも、アロンのすべての子たちにひとしく帰する。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて素祭は、油を混ぜたものも、かわいたものも、アロンのすべての子たちにひとしく帰する。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

穀物の献げ物は、オリーブ油を混ぜたものも乾いたものもすべて、アロンの子ら全員のものであり、公平に分け合わねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ほかの穀物の供え物も、油を混ぜたものでも乾いたものでもすべて、アロンの子である祭司のものとなる。