Leviticus 7:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「イスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたは、すべて牛、羊、やぎの脂肪を食べてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

「イスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたは、すべて牛、羊、やぎの脂肪を食べてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。牛、羊、山羊の脂肪を食べてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「イスラエル人は牛、羊、やぎの脂肪を食べてはならない。