Leviticus 7:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして祭司はその脂肪を祭壇の上で焼かなければならない。その胸はアロンとその子たちに帰する。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして祭司はその脂肪を祭壇の上で焼かなければならない。その胸はアロンとその子たちに帰する。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司は脂肪を祭壇で燃やして煙にするが、胸の肉はアロンとその子らのものとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

脂肪は祭司が祭壇で焼き、胸肉はアロンとその子らのものになる。