Leviticus 7:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司たちのうちのすべての男子は、これを食べることができる。これは聖なる所で食べなければならない。これはいと聖なる物である。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司たちのうちのすべての男子は、これを食べることができる。これは聖なる所で食べなければならない。これはいと聖なる物である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司の家系につながる男子は皆、これを食べることができる。これは聖域で食べねばならない。これは神聖なものである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司はみな、その肉を食べることができるが、それを神聖な場所で食べなければならない。最も聖なるいけにえだからだ。