Leviticus 7:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて天火で焼いた素祭、またすべて深鍋または平鍋で作ったものは、これをささげる祭司に帰する。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて天火で焼いた素祭、またすべて深鍋または平鍋で作ったものは、これをささげる祭司に帰する。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、かまどで焼いたり、平鍋や鉄板で作られた穀物の献げ物はすべて、これをささげる祭司のものである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主への穀物の供え物をささげる祭司は、儀式に使った残りを全部与えられる。この規定は、供え物をかまどや鉄板で焼く場合も、なべで料理する場合も変わりはない。