Leviticus 8:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセはまた注ぎ油を取り、幕屋とそのうちのすべての物に油を注いでこれを聖別し、

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセはまた注ぎ油を取り、幕屋とそのうちのすべての物に油を注いでこれを聖別し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

続いてモーセは聖別の油を幕屋とその中のすべてのものに注いで清め、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから聖なる注ぎの油を手に取り、幕屋とその中の用具全部に振りかけ、神聖なものとしてきよめました。