Leviticus 8:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また注ぎ油をアロンの頭に注ぎ、彼に油を注いでこれを聖別した。

Japanese (Colloquial version (1955))

また注ぎ油をアロンの頭に注ぎ、彼に油を注いでこれを聖別した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に、聖別の油の一部をアロンの頭に注ぎ、彼を聖別し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

最後はアロンでした。頭に油を注ぎ、特別にきよめ分けられた主の祭司に任命しました。