Leviticus 8:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてモーセはアロンとその子たちを連れてきて、水で彼らを洗い清め、

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてモーセはアロンとその子たちを連れてきて、水で彼らを洗い清め、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセはアロンとその子らを進み出させて、彼らを水で清めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こう言うと、アロンとその子らを呼び寄せ、彼らの体を水で洗い、