Leviticus 9:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

八日目になって、モーセはアロンとその子たち、およびイスラエルの長老たちを呼び寄せ、

Japanese (Colloquial version (1955))

八日目になって、モーセはアロンとその子たち、およびイスラエルの長老たちを呼び寄せ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

八日目に、モーセはアロンとその子ら、およびイスラエルの長老たちを呼び集め、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

任職式の八日目にモーセは、アロン、その息子たち、イスラエルの指導者たちを集め、