Leviticus 9:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また罪祭の脂肪と腎臓と肝臓の小葉とを祭壇の上で焼いた。主がモーセに命じられたとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

また罪祭の脂肪と腎臓と肝臓の小葉とを祭壇の上で焼いた。主がモーセに命じられたとおりである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また献げ物の脂肪と腎臓と肝臓の尾状葉を、主がモーセに命じられたとおり、祭壇で燃やして煙にした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして主の命令どおり、祭壇でいけにえの脂肪、腎臓、胆のうを焼きました。